Numero
della lettera |
Mittente |
Destinatario |
Data |
Luogo di composizione |
Lingua |
Luogo di conservazione |
Sede di conservazione |
Segnatura |
Riferimenti bibliografici |
Originale |
Minuta |
Firma autografa |
Autografo |
Copia ufficiale |
Copia |
Confronta lettere |
Note |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
La Compagnie du S. Sacrement |
Bellarmino |
1603? |
rige Savigniano-Staffaro |
Italiano |
? |
? |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
312a |
Bellarmino Roberto |
La Compagnie du S.Sacrement |
1602-08-12 |
|
Italiano |
Capua |
Archiv. Di Capua, manu propria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Bellarmino Roberto |
Piccolelli, Giovanni Tommaso |
1603? |
Capua |
Latino |
Capua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 bis |
Bellarmino Roberto |
|
1603? |
Capua |
Latino |
Capua |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
314 |
Bellarmino Roberto |
Burratti, Barth |
1603-01-3 |
Capua |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Baronio,
Cesare |
Bellarmino |
1603-01-3 |
Roma |
Italiano |
|
|
F,B, 3, F, 12 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FULIGATTI, c. XXV, P. 214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartoli |
|
|
|
|
|
|
|
frammenti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
petrasanta |
|
|
|
|
|
|
|
frammenti |
|
316 |
Clemens PP. VIII |
Bellarmino |
1603-01-10 |
Roma |
Latino |
|
|
F.302 |
I diritti del libro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-01-30 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
Montepulciano-cach.pap. |
|
318 |
Bellarmino Roberto |
Fabrizio, Angelo |
1603-Gennaio? |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 6, f.123 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.8, ep.36 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
319 |
Bellarmino Roberto |
Farnese,
Odoardo |
1603-02-1 |
Capua |
Italiano |
Napoli |
Archivio di Stato |
Carte farnesiane 444,Fasc.7v |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
320 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1603-02-14 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio Mediceo |
Vol. 3781 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Vosmeer, Sasbout |
Bellarmino |
1603-02-15 |
Roma |
Latino |
|
|
|
H.F.Van Heussen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batavia Sacra, part.II, P.64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Bellarmino Roberto |
Dignitario della curia
pontificale |
1603-Febbraio? |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6,f.30v |
|
|
x |
|
x |
|
|
conclus. Capitulares
O.O.P.Vol.III |
|
|
323 |
Bellarmino Roberto |
Vosmeer, Sasbout |
1603-02-18 |
Capua |
Latino |
|
|
F.B.6, f.52 |
Fligatti, Epp.Famil.XXXI |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
324 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1603-02-28 |
Capua |
Italiano |
Roma |
Archivio Postul. |
Bellarmino 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Bellarmino Roberto |
Pimental De Herrera, Juan
Alfonso <vicer di Napoli> |
1603 (prima di aprile) |
Capua |
Italiano |
Napoli |
Archivio di Stato |
partium somm.1587,f.355 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Bellarmino Roberto |
Antoniano,
Silvio |
1603-03-7 |
capua |
Italiano |
Roma |
Archivo Postul. |
|
Summar. Add.p.55 et 81 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
327 |
Bellarmino Roberto |
Clemens PP. VIII |
1603-03-22 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 7 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B. 8 |
Summ. Add. P.108. |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
328 |
Bellarmino Roberto |
Angelucci, Alfonso |
1603-04-4 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
329 |
Baronius, Justus |
Bellarmino |
1603-04-5 |
Mainz |
Latino |
|
|
|
Justi Baronii, Epistolarum
sararum, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lib.IV,let.6,p.317=318 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
Baronius, Justus |
Bellarmino |
1603-04-5 |
Mainz |
Latino |
Firenze |
Archivio di Stato |
Mss.Cervini, 54, f.93 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
331 |
Bellarmino |
Mattei,
Girolamo |
1603-04-10 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6, f.145 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
s.d |
|
332 |
Bellarmino |
Medici,
Alessandro di Ottaviano : de' |
1603-04-10 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 3, f. 18 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
333 |
Bellarmino |
Cervini, Antonio |
1603-04-12 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di stato |
mss.Cervini,53, f.14 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
334 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-04-17 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1. |
Summar.add.,p.66 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
335 |
Clemens PP.
VIII |
Bellarmino |
1603-04-18 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
Fuligatti, Vita.c.XXIII, P.193 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petrasancta, lib.IV, c.3; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Couderc, t.P.415 |
|
|
|
|
|
|
|
trad.part. |
|
336 |
Farnese,
Ranuccio <duca di Parma> |
Bellarmino |
1603-04-18 |
Parma |
Italiano |
Napoli |
Archivio di Stato |
|
Carte Farnesiane, 444, fasc.7. |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Bellarmino |
Este,
Alessandro : d' |
1603-04-19 |
Capua |
Italiano |
Modena |
Archivio di Stato |
Lettere al Card.Alex.d'Este |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
338 |
Bellarmino |
Cervini, Antonio |
1603-04-19 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
339 |
Bellarmino Roberto |
Suo Fratello Tommaso |
1603-04-25 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1. |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
340 |
Bellarmino Roberto |
Antonio Cervini |
1603-04-26 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Mss.Cervini,53, f.15 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
341 |
Bellarmino Roberto |
Este, Cesare
: d' <duca di Mantova> |
1603-05-5 |
Capua |
Italiano |
Mantova |
Archivio Storico Gonzaga |
Lettere di Cardinale.1603 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
342 |
Clemens PP.
VIII |
Bellarmino Roberto |
1603-05-9 |
Roma |
Latino |
|
archivio secreto Vaticano |
Volumeniurium, f.6 |
Summar.add.,P.63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1603-05-16 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
|
Recueil Carminata. Lettere 11. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Bellarmino Roberto |
James <re d'Inghilterra e
d'Irlanda ; 1.> |
1603-05? |
|
|
|
|
|
Santagata.Istoria della
Compagnia di Ges. Pa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pat.III,na.1603, n.10,P.99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-05-30 |
Capua |
Italia |
|
|
|
Bartoli,
vita,lib.III,c.VI,P.310 |
|
|
|
|
|
|
|
d'aprs l'original |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Positio t. II, pars II, p.132; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Couderc,op.cit. T.II, p.230=231 |
|
|
|
|
|
|
|
trad.parciale |
|
346 |
Bellarmino Roberto |
Jean : d'Ostfrise <conte> |
1603-05-30 |
Capua |
Latino |
|
|
|
Fuligatti, Epp.famil.XXXII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Bellarmino Roberto |
Farnese,
Odoardo |
1603-06-7 |
Capua |
Italiano |
Napoli |
Archivio di Stato |
carte Farnesiane,444,fasc.7 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
348 |
Bellarmino Roberto |
Archeveque
d'Augsbourg |
1603-06-8 |
Capua |
Latino |
|
|
|
Fuligatti, Epp. Famil.XXXIII. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1603-06-17 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Recueil Carminata,lettere 12 |
|
|
|
|
|
|
|
1603-06-18,
S.Cong.cc.conc.trid.al |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bellarmino arch.S.colist:lib.IX
Lett. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
f.173r -173v testo IX 2493 ? |
|
|
350 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1603-07-2 |
Capua |
Italiano |
Palermo |
Biblioth. Nazion.,XIV D2,2,n.2 |
XIV D2,2, n.2(lettere 2) |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recueil Carminata 13 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
351 |
Bellarmino Roberto |
Galli,
Antonio Maria |
1603 -07-18 |
Capua |
Italiano |
Roma |
Biblioth.Vallicell., |
R.45, f.181 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
352 |
Clemens PP.
VIII |
Bellarmino Roberto |
1603 -08 -8 |
Roma |
Italiano |
Roma |
Archivio Vaticano |
Borghese II, 483 A, f.74v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Bellarmino Roberto |
Clemens PP.
VIII |
1603-08-14 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6,f.7 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.8,f.1 |
Pietra Sancta,
op.cit.,1.VI,c.v. |
|
|
|
|
|
x |
|
traduzione Latino |
|
354 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-08-21 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
355 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1603-08-23 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Cartol.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
particola di littera scritta al
Signore Gonfalonieri |
|
356 |
Bellarmino Roberto |
Cardinale di Firenze |
1603-08-23 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 6, f.117-117V |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B. 8, f.42 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
357 |
|
Bellarmino Tommaso |
1603-09-12 |
|
|
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
358 |
Bellarmino Roberto |
Duca di Modena |
1603-09-13 |
Capua |
Italiano |
Modena |
Archivio di Stato |
X |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
359 |
Bellarmino Roberto |
Mons. Piedi vescovo di Borgo
Lion |
1603-09-13 |
Capua |
Italiano |
Napoli |
Archivio di Stato |
Carte Farnese.444,Fasc.7 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
360 |
Aldobrandini,
Pietro |
Bellarmino Roberto |
1603-09-17 |
Roma |
|
Roma |
Biblioth. Angelica 1239, f.746 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
al segretario Feliciani |
|
361 |
Aldobrandini, Silvestro
<cardinale> |
Bellarmino Roberto |
1603-09-? |
Roma |
Italiano |
Roma |
Biblioth.Angelica. Ms.1238,
f.192 e 431 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
minuta do secretario senza data |
|
|
|
|
362 |
Bellarmino Roberto |
Angelucci, Antonio |
1603 -09-20 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
363 |
Bellarmino Roberto |
Cervini, Antonio |
1603-09-27 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
MS.Cervini, 53, f.16 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
364 |
Baronio,
Cesare |
Bellarmino Roberto |
1603-09-28 |
Rome |
Italiano |
|
|
Volumen Iurium, f.49; |
Summar.add.,p.43-44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartoli, vita,1. II, c.VI,p.162 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Aldobrandini,
Pietro |
Bellarmino Roberto |
1603-10-4 |
Roma |
Italiano |
Roma |
Biblioth. Angelica, MS.1238,
P.142 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
IX -2504, 1-4 ? |
minuta di Segretario |
|
366 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-10-11 |
Capua |
|
|
|
|
De Statu Ecclesiae. Vol.IX
pag.1605 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Bellarmino |
Bellarmino Tommaso |
1603-10-18 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
368 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1603-10-31 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen. Neap. 1602=1605p.126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-11-1 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
370 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-11-30 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
371 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1603-11-22 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Bellarmino cartol.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Bellarmino Roberto |
Arcipresti di capua |
1603 -novembre/decembre? |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.8, f.114 |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
373 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-11-28 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1603-12-3 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
375 |
Bellarmino Roberto |
Lucas, Francesco |
1603-12-6 |
Capua |
Latino |
|
|
F.B.5, f.117. |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.9, Ep.43 |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Musee Platin, |
|
Ontvangen Brieven LXXXVII,
f.335 |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biografia di Francois Lucas,
lettere 44,p.63-64 |
|
|
|
|
|
|
|
publicati da M.Chan.Schrevel |
|
376 |
Bellarmino Roberto |
Bonciari,
Marco Antonio |
1603-12-6 |
Capua |
Italiano |
Perugia |
Biblioth. Commun. |
Bonciario,carteggio volgari
B.20,lettere203 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
377 |
Bellarmino Roberto |
Este,
Alessandro : d' |
1603-12-13 |
Capua |
Italiano |
Modena |
Archivio di Stato |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
378 |
Bellarmino Roberto |
studente di Parigi |
1603-12-14 |
|
Latino |
|
|
F.B.5, f.81 |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.9, f.43v |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
379 |
Clemens PP.
VIII |
Bellarmino Roberto |
1603-12-28 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.8; |
MS.Cervini,45, f.194 |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fulugatti, c.XXIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartli.1.III, c.XXIV; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pietra sancta,1. IV,c.4 |
|
|
|
|
|
|
|
in Latino |
|
380 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1603-? |
capua |
Italiano |
|
|
F.B.6, f.138 |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
381 |
Bellarmino Roberto |
Cancellieri Del Bufalo,
Innocenzo <vescovo di Camerino> |
? |
capua |
Italiano |
|
|
F.B. 6, f.45 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
382 |
Bellarmino Roberto |
Este,
Alessandro : d' |
1604-01-10 |
capua |
Italiano |
Modena |
Archivio di Stato |
|
Bellarmino Roberto. Lettere al
cardinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alessandro d'Este. |
X |
|
|
|
|
|
|
manu secretar. |
|
383 |
Bellarmino Roberto |
Louytre, Estienne <duca di
Nantes> |
1604 - 01 - 15 |
Capua |
Latino |
|
|
F.B.5, f.53 |
D.Stephanus Decanus Nannetensis |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fuligatti, Epp.fam.XXXIV |
|
|
|
|
|
|
|
senza nome destinatarios |
|
384 |
Bellarmino Roberto |
Farnese,
Odoardo |
1604 -01-22 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 6 , f.140 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
385 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604-01-23 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
386 |
Bellarmino Roberto |
Borghese,
Camillo |
1604 -01-? |
Capua |
Italiano |
|
|
F. B. 8.Epist. LXIX |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
387 |
Bellarmino Roberto |
Angelucci, Antonio |
1604 - 02-3 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
388 |
Bellarmino Roberto |
Le Mire, Aubert |
1604 - 02 -4 |
Capua |
Latino |
|
|
F.B.6 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
Senza ferma |
|
389 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1604 -02 - 5 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Bellarm.cartol.5. f.97 |
summar.addit. P.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Farnese,
Ranuccio <duca di Parma> |
Bellarmino Roberto |
1604 - 02 -9 |
Piacenza |
Italiano |
Napoli |
|
|
Carte farnesiane,444.f.8 |
|
x |
|
|
|
|
|
minute del segretario |
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Bellarmino Roberto |
Picedi,
Papirio |
1604-02-14 |
Capua |
Italiano |
Napoli |
|
|
Carte farnesiane,444.f.8 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
392 |
Bellarmino Roberto |
Confalonieri, Giovanni Battista |
1604-02-14 |
Capua |
Italiano |
|
|
volumen jurium, f. 11v-13v |
summar. Addit. P.60-61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Bellarmino Roberto |
Acquaviva,
Claudio |
1604 -02 -21 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6 f.16 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.8, Epist.LXVIII |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
393 a |
|
|
1604-02-21 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6,f.16 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.8, Epist.LXVIII |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
394 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604-02-26 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
395 |
Bellarmino Roberto |
Passeri
Aldobrandini, Cinzio |
1604 -02-28 |
Capua |
Italiano |
Roma |
Archivio Borghese |
III, 4b |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
396 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 - 02 -28 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
Epp.Gen.Neap. 1604, f.22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
Bellarmino Roberto |
Borghese,
Camillo |
1604 -02 - ? |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.5, f.155 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. B.8, Epist. LXVII |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
398 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 - 03 -13 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap. 1604, f.27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
399 |
Bellarmino Roberto |
Antonio Angelucci |
1604-03-27 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
P.S. don B. Domenico |
|
400 |
Bellarmino Roberto |
Duras, Giorgio |
|
Capua |
Italiano |
|
Archivio episcopale Brugensi |
lettere cardinale Bellarmino |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
401 |
Bellarmino Roberto |
De Rodoal, Karl-Filips
<vescovo di Bruges> |
1604-04-20 |
Capua |
Latino |
|
Archivio episcopale Brugensi |
lettere cardinale Bellarmino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Bellarmino Roberto |
Christofori |
1604 -04-22 |
Capua |
Latino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
????? |
|
403 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604 - 05 -5 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
404 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604 -05 -13 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
405 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 -05-24 |
Capua |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap.1602-165 f.47v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1604 -05 - 30 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Carminata.lettera 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
407 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Alessandro di Ottaviano : de' |
1604 - fin mai ? |
Capua |
|
|
|
F.B.6, f.75 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
senza data n adresse |
|
408 |
Don Jacq. De Graffi |
Bellarmino |
1604 -06 - 1 |
Capua |
latino |
|
|
F.B.6, f.144 |
|
|
x |
|
x |
|
|
cf.Resposta 19 aprile 1604.p .400 |
|
|
409 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 - 06 -5 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen. Neap. 1602 =1605, f.
53v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
Bellarmino Roberto |
Du Perron
Davy, Jacques |
1604 -06 - 16 |
Capua |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410a
(bis) |
Bellarmino Roberto |
Du Perron
Davy, Jacques |
1604 -06 -16 |
Capua |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ambassada e negoziati di
illustrissime |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
card.di perrone, paris
1623,p.227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.ed.augmentee, 1633, p.297. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604-06-26 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
412 |
Anonimo |
Bellarmino |
1604-07-? |
Roma |
|
|
|
F.B.6, f.75v |
|
|
|
|
|
|
|
|
fragmenti lettere senza data n adr. |
|
413 |
Baronio,
Cesare |
Bellarmino Roberto |
1604 -07 - 3 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B. 3, f.13 |
pietra sancta,vita,1.II,c.XI-in
latino |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartoli, vita,1.II, c.VI |
|
|
|
|
|
|
|
fragmenti |
|
414 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1604 -07 -23 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
|
Recueil Carminata-lettere 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604 -07-23 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
416 |
Bellarmino Roberto |
Religiose di st.Giovanni |
1604 -07 -27 |
Capua |
Italiano |
Capua |
Archivio storico diplomatico. |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postul. |
|
Summar.addit.P.70 |
|
|
|
|
|
x |
|
Traduzione francesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Couderc, op. Cit. T.I, p.394 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
Bellarmino Roberto |
Bandini, Giovanni |
1604 -08 -14 |
Capua |
Italiano |
Roma |
Biblioteca Vaticano |
Ms.latin.6201,f.248 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
418 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 -08 -14 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap.1602=1605;f.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419
-420bis |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1604 -08 -16 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postl. |
Recueil Carminata, lettere 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604- 08 -18 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
422 |
Bellarmino Roberto |
Angelucci, Antonio |
1604 -08 -20 |
Capua |
Italiano |
Parma |
Archivio di Stato |
|
|
|
|
|
x |
|
|
Ix -2514 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
archivio arcivescovile di capua |
capua,criminalia 1600-1605 |
Fasc.I,n.22 e processo per
Antonio Fanelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino |
1604 -08 -28 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap.1602-=1605,f.86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino |
1604 -09 -11 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap.1602=1605 |
Decreti di 1604 -09 -6 |
|
|
|
|
|
|
conclus.capit. Huius diei |
|
|
425 |
Bellarmino Roberto |
Reliose di St Giovanni |
1604- 09- 18 |
Capua |
Italiano |
Capua |
Archivio storico |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postul. Bellarmino,
cartolo 6 |
|
summar.addit. P.68 -69 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Couderc, op.cit.,t.I,p.396
vol.iur.f.181/43 |
|
|
|
|
|
|
|
Trad.Francesa |
|
426 |
Bellarmino Roberto |
Camilla |
1604 -09-22 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
|
Ms.Cervini, 54, f.41 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
427 |
Bellarmino Roberto |
Sfondrati, Paolo Emilio |
1604 -10 -15 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6 .f.97 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
428 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1604 -11 -17 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Recueil Carminata,lettere 18 |
|
|
|
|
|
|
|
186ch.-1604.Aquaviva al
Bellarmino p.441 |
|
|
429 |
Bellarmino Roberto |
Abbadessa di S.Giovanni |
1604-11-20 |
Capua |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico, n. |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postul. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Bellarmino Roberto |
Religiose di S.Giovanni |
1604 -11 -23 |
Capua |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico n. |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postul. Bellarmino.
Cartol. 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1604 -07 -27.ap. |
|
|
431 |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
Bellarmino |
1604-11-30 |
Ambrogiano |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Archivio Mediceo, vol.71, f.215
e 385 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Alessandro di Ottaviano : de' |
1604 -12 -10 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6, f.19 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
non fermato |
|
433 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1604 -12 -11 |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Archivio Mediceo, vol.3786 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 |
Bellarmino Roberto |
Este,
Alessandro : d' |
1604 -12 -11 |
Capua |
Italiano |
Modena |
Archivio di Stato |
lettere di Bellarmino al
Alessandro |
|
x |
|
|
|
|
|
1604-12-18,Bellarmino al suo
fratello |
manu segreto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tommaso. P.440 |
|
|
435 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1604 -12 -23 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
436 |
Bellarmino Roberto |
Magistrati di Capua |
1604 -12-27 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.8, p.39=42 |
Summar.add. P.58-59. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437a |
Bellarmino Roberto |
Clemens PP.
VIII |
1604 -12 -17 |
Capua |
Italiano |
Livorno |
Biblioteca comunale Labronica
F.D.Guerrazzi |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
carlogi 855 |
|
437b |
Bellarmino Roberto |
Clemens PP.
VIII |
1604 -12 -17 |
Capua |
Italiano |
Livorno |
biblioteca comunal di Livorno |
F.B. 6, f.170 |
positio de 1749 p.II , p.43 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
438 |
Bellarmino Roberto |
Acquaviva,
Claudio |
1604 - 12 -29 |
Capua |
Italiano |
|
Archivio Postul. |
Bellarmino 4 |
volume iurium p.20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
James <re d'Inghilterra e
d'Irlanda ; 1.> |
Bellarmino Roberto |
1604 -(?) |
Londra |
|
|
|
|
Santagata, Istoria della |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compagnia di Ges appartenente
al |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regno di Napoli,pars III,
anno1604,n.IV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n.IV, p.125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Bellarmino |
Bellarmino Tommaso |
1604 -12 -18 |
Capua |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
Acquaviva,
Claudio |
Bellarmino Roberto |
1604 -10 -18 |
Roma |
Italiano |
|
|
Epp.Gen.Neap. 1602=1605,f.101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605 -01- 1 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
443 |
Bellarmino Roberto |
Cellini, Gilles |
1605 - 01 - 7 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6, f.34-35 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B. 5 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
444 |
Bellarmino |
Generale di Sto Agostino |
1605 - 01 - 15 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.4, f.248 |
|
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
445 |
Bellarmino |
Bellarmino Tommaso |
1605 - 01 -21 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
adresse di solito |
|
446 |
Bellarmino |
Cancellieri Del Bufalo,
Innocenzo <vescovo di Camerino> |
1605-01 oppure 02 ? |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.3 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
447 |
Spinoselli, Ottavio |
Bellarmino |
1605 -02 -1 |
Capua |
Italiano |
|
|
F.B.6, f.30 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
448-448c |
Du Perron
Davy, Jacques |
Bellarmino Roberto |
1605 - 02 -10 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio postulationis,volumen
jurium,f.42v |
F.B.2 |
|
x |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firenze |
Archivio di Stato |
Ms Cervini, 54, f. 213v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Biblioteca S.Petri in
vinculus |
A.D. q. 63 |
summar.add. P.109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartoli, vita, lib.I cap.15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fuligatti, Vita, c.XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petra Sancta,vita, lib.II cap.7 |
|
|
|
|
|
|
|
traduzione latina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morin, vita p .,
Couderc,op.cit.t.I,p.118s |
|
|
|
|
|
|
|
traduzione francesa |
|
449 |
Joyeuse, Franois : de |
Bellarmino |
1605 -02 -12 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
F.B.2 |
volume jirium, f.40v |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firenze |
Archivio di Stato |
Ms Cervini, 54,f.212 |
Fuligatti, vita,c.XI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartoli, vita, 1.I,c.XV,p.98-99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petra Sancta,op.cit.1.II,c.VII |
|
|
|
|
|
|
|
traduzione latina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morin, vita p. |
|
|
|
|
|
|
|
traduzione Francesa |
|
450 |
Bellarmino |
Du Perron
Davy, Jacques |
1605 - 02 -? |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
F.B.8,p.18 |
MsCervini, 54, f.216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Biblioteca S.Petri in
vinculus |
A.D.9. 63 etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
Bellarmino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joyeuse, Franois : de |
1605 -02 -? |
Capua |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
F.B.8 |
Ms.Cervini 54, f.216 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fuligatti, vita,c.XI, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Petra Sancta,1.II, c.III, e
Morin p. |
|
|
|
|
|
|
|
Tradutori |
|
452 |
les chanoines de capua |
Bellarmino |
1605 - 03 -6 |
Capua |
Italiano |
Capua |
|
|
Conclusioni capitulari, f.56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1605 -03 - 13 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio Mediceo |
Vol. 3782 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
Petrus Pamarius bellarmino |
Bellarmino |
1605 -03 - 25 |
Graecii |
Latino |
|
|
F.B.5 |
|
|
|
|
x |
|
|
C.347 |
|
|
455 |
Bellarmino Roberto |
Filippo <re di Spagna ;
3.> |
1605 - 04 - 11 |
Roma |
Italiano |
Simancas |
|
Est.do 369 |
antiq.982 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
Bellarmino Roberto |
Della Rovere,
Francesco Maria |
1605 - 04 -11 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Urbino I G.124, fol.357 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
manu secret.Franc.mariaII della
Rovese |
|
457 |
Lucinas, Francesco : de |
Bellarmino |
1605 -o4 - 13 |
isola di Leyte-Philipp. |
Latino |
|
|
F.B.5 |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
Reponse 30 janvier 1607 |
|
|
|
|
458 |
Bellarmino Roberto |
Jean : d'Ostfrise <conte> |
1605 -04 -? |
Roma |
Latino |
|
|
F.B.5 |
fuligatti, Epp.famil. XXXVI |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
459 |
Bellarmino Roberto |
Ddoyen di Capua |
1605 -04 -16 |
|
|
|
Archivio Postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
simple indication |
|
460 |
Maciejowski,
Bernard <cardinale> |
Bellarmino |
1605 -04 -17 |
Seve |
Latino |
|
|
F.B.3, fol.68 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
Bellarmino Roberto |
Acquaviva,
Claudio |
1605-04-17 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
De rebus P.Claudii 1592=1605 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2p. De profectione p.Generalis
in Hispaniam;pice XXXIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
462 |
Les Chanoines de Capua |
Bellarmino |
1605 -04 -19 |
Capua |
|
Capua |
|
|
Conclusioni capitulari, die 19
aprile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
Bellarmino |
Capitolo di Capua |
1605 - 04 - ? |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B. 6 |
Brouillon |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
464 |
Bellarmino |
Magistrats de Capua |
1605-04-? |
Roma |
Italiano |
Roma |
Archivio vaticano |
Gesuit.19,fol.129 |
manu secretarii a Bellarmino
supp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
465 |
Bellarmino |
Magistrats de Capua |
1605-04-? |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.6 fol.126 |
Brouilon |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
466 |
Bellarmino |
Filippo <re di Spagna ;
3.> |
1605-04-21 |
Roma |
Italiano |
Simancas |
|
Est.do 369 |
antiq.982 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
467 |
Bellarmino |
Bellarmino, Camilla |
1605 -04-22 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
|
|
Mss.Cervini,54,fol.40 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
468 |
Bellarmino Roberto |
Margherita d'Austria-Stiria
<regina di Spagna> |
1605-04-27 |
Roma |
Italiano |
Simancas |
|
Est.do 369 |
antiq.982 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
469 |
Bellarmino |
Rodolfo <imperatore del
Sacro Romano Impero ; 2.> |
1605-04-29 |
Roma |
Latino |
Vienna |
Staatsarchiv. |
Hdschrisften W,290(595)v.11 |
Epist.famil.XLIV avec date 1605 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Bellarmino |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-04-29 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
471 |
Bellarmino |
Acquaviva,
Claudio |
1605-05-7 |
Roma |
Italiano |
Britisch |
Museum |
|
Mss.Eggerton 16,f.91 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
472 |
Bellarmino |
Pierre Palmarius (Pazmarius) |
1605-05-30 |
Roma |
Latino |
|
Archivio vaticano |
Mss.gesuit.18, fol.90v |
Fuligatti,Epp.famil. XXXIX |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
473 |
Bellarmino |
Maciejowski, Bernard
<cardinale> |
1605-06-6 |
Roma |
Latino |
|
|
F.B.3, fol.18v |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B. 9 |
Epist.48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
474 |
Gover.Rep.Lucca |
Bellarmino |
1605-06-6 |
Lucques |
Italiano |
Lucques |
Archivio di Stato |
Anziani etc.Vol.551 let.323 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
475 |
Bellarmino |
Della Rovere,
Francesco Maria |
1605-06-11 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Urbano I, G.124 f.366 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
manu secretarii sauf finale |
|
476 |
Bellarmino |
Prochnitz, Juan Andrs |
1605-06-15 |
Roma |
Latino |
|
|
F.B.5 Brouillon |
Epist.famil.XL |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
477 |
Bellarmino |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1605-06-22 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
478 |
Bellarmino |
Magistrats-Republica di Lucques |
1605-06-28 |
Roma |
Italiano |
Lucques |
|
vol.556.let.344 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
Anziani al tempo della libert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lettere originali vol.492 f.344 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
479 |
Bellarmino |
Governo di Bologna |
1605-07-1 |
Roma |
Italiano |
Bologna |
Archivio di Stato. Archivio del
legato |
M.20.t.32(1604=1605) |
|
|
|
|
x |
|
|
|
manu secret. |
|
480 |
Margherita d'Austria-Stiria
<regina di Spagna> |
Bellarmino |
1605-07-2 |
Lerma |
Spagnolo |
Simancas |
|
est.do 732 |
antig.1858- Brouillon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
481 |
Bellarmino |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1605-07-3 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Archivio Mediceo, Vol.3782 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
482 |
Bellarmino |
Abbadessa S.Giovanni di Capua |
1605-07-8 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postulationis |
|
cartol.5 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
483 |
Bellarmino |
Este, Cesare
: d' <duca di Modena> |
1605-07-18 |
Roma |
Italiano |
Mantova |
Archivio Storic Gonzaga |
|
Lettere di Card.1605 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
484 |
Bellarmino |
Comitolo, Paolo S.J.
(1544-1626) |
1605-07-21 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
lettere 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
485 |
Filippo <re di Spagna ; 3.> |
Bellarmino |
1605-07-23 |
Lerma |
Spagnolo |
Simancas |
|
Est.do 737 |
antiq.1870,fol.132 Brouillon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 |
Bellarmino |
Abbadessa di S.Giovanni di
Capua |
1605-07-23 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico,n. |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Archivio Postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
487 |
Bellarmino |
Acquaviva,
Claudio |
1605-08-4 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
488 |
Bellarmino |
Prochnitz, Juan Andrs |
1605-08-5 |
Roma |
|
|
|
F.B.5, fol.119 |
Epist.famil.XLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
489 |
Bellarmino |
Abbadessa di S.Giovanni di
Capua |
1605-08-6 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico |
n.143 |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Postulationis |
5 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
490 |
Bellarmino |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-08-10 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
lettere 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
491 |
Bellarmino |
Monaco, Michele |
1605-08-20 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio storico Lettere |
x |
Epist.in cays 4(1970) p.63 |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
492 |
Bellarmino |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1605-08-27 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Archivio Mediceo, vol. 3782 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
493 |
Bellarmino Roberto |
Religiose di Sto Giovanni di
Capua |
1605 -08-30 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico |
n.143 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Archivio Postulationis |
|
Summar.addit. P.68 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
494a,b,c,d. |
Paulus PP. V |
Bellarmino |
1605-09-1 |
Roma |
Latino |
|
|
|
summadr.addit. P.97-100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
495 |
Paulus PP. V |
Bellarmino |
1605-09-1 |
Roma |
Latino |
|
|
|
Summar.addit.p.100-102.
ex.vol.iur.f.170-175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
496 |
Bellarmino Roberto |
Habitants di Capua |
1605-09-? |
Roma |
Italiano |
|
|
|
Summar.addit.p.67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epist.mense septembris
1605.v.iur.f.3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.B.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Vaticano |
Mss.Gesuit.21 p.37-39 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio comunale di Capua |
|
Libr.cancelleria 2,antiq.30
fol.389v ss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
497 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-09-7 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
Lettere 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
498 |
Bellarmino Roberto |
Alexandre Haller |
1605-09-8 |
|
|
|
|
|
Epist.famil.XLII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
499 |
Baronius, Justus |
Bellarmino |
1605-09-20 |
Mainz |
Latino |
|
|
x |
Carte Cervinianae,54/94 |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
500 |
Bellarmino Roberto |
Baronius, Justus |
1605-09-20 |
Roma |
Latino |
|
|
|
Carte Cervinianae,54/94 |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
501 |
Bellarmino Roberto |
Paulus PP. V |
1605-09-25 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
Borgh. I,388-399.fol.242 |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
502 |
Bellarmino Roberto |
Suo nipote Robert? |
1605-12-26 ? |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Storico |
|
lettere originali |
|
|
|
|
|
|
lettere 619(17Nov.1606)op.NN244
f.232 |
|
|
503 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-09-30 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
504 |
Bellarmino Roberto |
Eveque de Ermland |
1605-10-1 |
Roma |
Latino |
|
|
|
Epist. Famil.XLIII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
505 |
Bellarmino Roberto |
Abbadessa di Sto Giovanni di
Capua |
1605-10-13 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico |
n.143 |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Archivio Postulationis |
cartol.5 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
506 |
Grgoire Bernitius |
Bellarmino Roberto |
1605-10-21 |
Breslau |
Latino |
Berlin |
photogr.in archiv.P.U.S. |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
507 |
Une pauvre veuve |
Bellarmino Roberto |
1605-10-25 |
Frascati |
Italiano |
|
|
F.B.5 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
508 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-10-28 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
509 |
Bellarmino Roberto |
Cervini, Antonio |
1605-10-28 |
Roma |
Italiano |
|
|
x |
Mss.Cervini 53, fol.24 |
x |
|
|
x |
|
|
|
manu secret. |
|
510 |
Bellarmino Roberto |
Dionisio, Christoforo |
1605-11-4 |
Roma |
Italiano |
Bruges |
Archivio episcop. |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
511 |
Bonciari,
Marco Antonio |
Bellarmino Roberto |
1605-11-5 |
Perugia |
Latino |
|
|
|
Epist.M.AntoniiBonciarii
libriXII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perusiae,1613.libr.VIII.
Epist.2, p.436-437 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512 |
Bellarmino Roberto |
Grimani,
Marino |
1605-11-10 |
Roma |
Latino |
Venezia |
Archivio di Stato |
|
CollegioLettere cardinali
1605=08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
513 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-11-10 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
514 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-11 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
515 |
Bellarmino Roberto |
Carminata,
Giovanni Battista |
1605-11-19 |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
516 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-19 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
517 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-21 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.1 opp.NN.244 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
518 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-22 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
519 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-25 |
|
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
520 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-11-27 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
521 |
Bellarmino Roberto |
Pernitius, Gregorius |
1605-12-1 |
Roma |
Latino |
Berlin |
photogr.in archiv.P.U.S. |
|
|
|
x |
|
x |
|
|
cf.21 octobre 1605 |
|
|
522 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-12-9 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
523 |
Bellarmino Roberto |
Grimaldi De Castro, Luca
<doge di Genova> |
1605-12-13 |
Roma |
Italiano |
Turino |
Biblioteca Civica |
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
524 |
Bellarmino Roberto |
Abbadessa di S.Giovanni di
capua |
1605 - 12-16 |
Roma |
Italiano |
Capua |
Archivio Storico n.143 |
x |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma |
Archivio Postulationis |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
525 a,b |
Dannenmeyr, Johann S.J. |
Bellarmino Roberto |
1605-12-17 |
Constanza |
Latino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cf 539 |
|
|
526 c |
Dannenmeyr, Johann S.J. |
Bellarmino Roberto |
1605-12-17 |
|
Latino |
|
Archivio vaticano |
Gesuit.18 fol.82-83v |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
526 |
Vadesvortius, Jacobus |
Bellarmino Roberto |
1605 -12 -18 |
Alcala |
Latino |
|
|
|
vol.iurium, fol.38v |
|
|
|
|
|
|
|
particula epistolae |
|
|
527 a,b. |
Realino, Bernardino <beato> |
Bellarmino Roberto |
1605-12-21 |
Lecce |
Italiano |
|
Archivio Postulationis |
|
Summar.addition p.46 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
528 |
Suarez,
Francisco |
Bellarmino Roberto |
1605 -12-24 |
Valladolid |
Spagnol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivio Cur. Ep. 96, 221-222v |
|
|
529 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605 -12-24 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Bellarmino Roberto |
Bonciari,
Marco Antonio |
1605-12-24 |
Roma |
Latino |
|
|
|
Epistolarum M.Ant.Bonciarii
libri XII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perusiae 1614.lib.VIII, epist.4
p.438-439 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epist. Famil. CXXXIX |
|
|
|
|
|
|
|
nombreuse variant |
|
531-531a |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1605-12-26 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
532 |
Bellarmino Roberto |
Grodzicki, Stanislaw S.J. |
1605-12-26 |
Roma |
latino |
|
|
Grodicius Stanis. |
Quadripartitae concionest.II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingolstadii 1610 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
533 |
Bellarmino Roberto |
Medici,
Ferdinando : de'<granduca di Toscana ; 1.> |
1605-12-26 |
Roma |
Italiano |
Firenze |
Archivio di Stato |
Archivio Mediceo, vol.3786 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
534-534a |
Bellarmino Roberto |
Wittelbasch, Albrecht <duca
di Baviera ; 5.> |
1605-? |
Roma |
Latino |
|
Archivio Postulationis |
vol.jur.29v-32v |
Fulig.XXXV; Summar.addit.88-89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
535 |
Bellarmino Roberto |
Guidiccioni,
Alessando |
1605 ? |
Roma |
Latino |
|
|
|
Epist.famil.XXXVII-Episcop.Luceoriensi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
536 |
Bellarmino Roberto |
Baronio,
Cesare |
1605 ? |
Roma |
Latino |
|
Archivio Vaticano |
Mss.Gesuit 18 fol.131 |
Brouillon |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
537-537b |
Bellarmino Roberto |
Acquaviva
d'Aragona, Ottavio |
1605 fin? |
Roma |
Italiano |
|
Archivio Vaticano |
Mss.Gesuit.19, f.63-64 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
538-538b |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1606-01-6 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
539 |
Bellarmino Roberto |
Dannenmeyr, Johann S.J. |
1606-01-18 |
Roma |
Latino |
|
Archivio Vaticano |
Mss.Gesuit.18. fol.83 |
Brouillon 22. epist. LV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
540-540b |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1606-01-27 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
541 |
Bellarmino Roberto |
Saint Trond <abate> |
1606-02-8 |
Roma |
Latino |
|
|
|
Epist. Famil.XLV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summar. Addit. P.45 |
|
|
|
|
|
|
|
incompl. |
|
542 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1606-02-10 |
Roma |
Italiano |
|
|
F.B.1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
543 |
Gifford William (1554-1629) |
Bellarmino Roberto |
1606-02-13 |
Lille |
Latino |
|
|
F.B.5 |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
544 |
Bellarmino Roberto |
Bellarmino Tommaso |
1606-02-18 |
Roma |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
545 |
Lucas, Franciscus |
Bellarmino Roberto |
1606-02-23 |
Audomaropoli |
Latino |
|
|
F.B.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
546-546b |
Lucas, Franciscus |
Bellarmino Roberto |
1605-09 |
Audomaropoli |
Latino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|