È online il quinto numero speciale della rivista di ricerca teologica Ignaziana (www.ignaziana.org).

Lo speciale propone la traduzione di una serie di conferenze in giapponese che P. Arrupe propose come maestro dei novizi durante il mese di Esercizi Spirituali (Hiroshima, 1949). La presente traduzione in inglese – realizzata dalla Sig.ra Miki Lucia Suzuki-Hayashi – corrisponde alla prima settimana degli Esercizi e al primo volume di cinque, il cui titolo è The Path to Christ. Reflections on the Spiritual Exercises.

Espressione del Centro di Spiritualità Ignaziana della Gregoriana, Ignaziana è una rivista gratuita con uscita semestrale che intende stimolare e approfondire la ricerca nella tradizione cristiana inaugurata da Sant’Ignazio di Loyola.

James E. Grummer, S.J. - Preface

 

Pedro Arrupe, S.J.
THE PATH OF CHRIST - Volume I
Reflections on the Spiritual Exercises (Hiroshima, 1949)
キリストの道第一巻

Introduction

First Meditation: The Path to Enter the Spiritual Life

Second Meditation: The Desire for Perfection

Third Meditation: Attitude for the Spiritual Exercises

Fourth Meditation: Seeking a Holy Grace Fifth Meditation: Temple of God

Sixth Meditation: Human Nature - Who are we?

Seventh Meditation: The Creator and Humans - Who is God?

Eighth Meditation: The Meaning of Humanity Ninth Meditation: Our Importance Before God

Tenth Meditation: The Purpose of Human Beings

Eleventh Meditation: Why Humans Exist? - Happiness, obedience and freedom

Twelfth Meditation: How to Use Created Things Thirteenth Meditation: Holy Mass

Fourteenth Meditation: Indifference (1)

Fifteenth Meditation: Indifference (2)

Sixteenth Meditation: What Achieves More (Magis)

Seventeenth Meditation: Path to Growth

Eighteenth Meditation: Happiness in Heaven

Nineteenth Meditation: The Lord’s Prayer

Twentieth Meditation: The Ideal and its Realization

End Note

Bibliography