Scheda del corso TB0005 | 2019-2020

Appelli (0)

Forum (0)

Caratteristiche: 2.0 ECTS - Secondo semestre

Docente: Vasile Babota

Unità Accademica: Facoltà di Teologia

Corso di Laurea: Teologia: Licenza

Orario non disponibile

Descrizione:

Contenuti: Il corso inizierà con una esposizione sull’importanza della critica testuale per l’esegesi biblica, in particolare, il suo rapporto con la critica letteraria. Parte prima: 1) Storia della trasmissione dei testi dell’AT. Per la Bibbia ebraica (BE) l’attenzione sarà prestata ai rotoli biblici del Mar Morto e ai codici medievali. Per la Bibbia greca (Settanta) si introduranno i papiri e i codici più importanti, sempre in rapporto con i manoscritti biblici e parabiblici di Qumran e dintorni. 2) La storia della trasmissione dei testi del NT a partire dai papiri e codici più antichi. 3) Le traduzioni dei testi biblici in latino e in altre lingue del primo millennio. 4) Storia delle edizioni critiche dei testi biblici fino ad oggi. Parte seconda: Introduzione ai metodi della critica testuale, la loro rilevanza, e applicazione. Obiettivi: 1) Poter leggere le principali sigle e abbreviazioni nelle edizioni critiche dei testi biblici. 2) Essere in grado di applicare i metodi della critica testuale sui testi scelti per l’esame sia dell’AT (ebraico/aramaico [TM] e greco [LXX]) che del NT (greco). Prerequisiti: Aver superato almeno il secondo livello di ebraico e greco biblici. Inoltre, è auspicabile una conoscenza dell’inglese almeno a livello di lettura. Modalità di valutazione: L’esame finale sarà orale. La parte teorica sarà affiancata da quella pratica. Ogni studente dovrà preparare tre problemi di critica testuale per la BE, tre per la LXX, e tre per il NT. I dettagli saranno spiegati durante il corso.

Bibliografia:

P.D. WEGNER, A Student’s Guide to Textual Criticism of the Bible: Its History, Methods & Results, Downers Grove, IL 2006 (& ita - liano), AT: E. TOV, Textual Criticism of the Hebrew Bible, Minneapolis, MN ANNO ACCADEMICO 2019-2020 165 – Assen 2012, E. TOV, The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research. Completely Revised and Expanded Third Edition, Winona Lake, IN 2015, NT: K. ALAND – B. ALAND, Der Text des Neuen Testaments, Stuttgart 1982 (& italiano, inglese), B.M. METZGER – B.D. EHRMAN, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, New York - Oxford 2005 (& italiano).